The Real People

I see the chaos being fomented in Cuba, Mexico, Peru, Chile, Colombia… All places where I have had the fortune to travel and the misfortune to read the news of those countries forever after… They are locked in my heart like the humble pleasures of nostalgia for friends in my country of origin. Yet health has always forced me back to Canada… So this verse by Danish poet Benny Andersen is so perfectly apt for how so many around me in the “West” see the “3rd World”. The rise of poverty and disaster tourism is a “thing”. But so is the benevolent tyranny of the friendly tourist, dangling luxury consumption like an emerald green light in front of those who work in and around tourism. This poem is truly one that speaks to this time.

, El Valiente/The Brave One, Kaushalya Bannerji 2019

The real people
To travel
away from the hot water bottle and pork sausage
out to the real places
where the real people eat real food
live in real houses with real balconies
speak real, walk real
stop real
really get in trouble
have real children with real eyes
far from pork sausage and the hot water bottle
down south
in the south there’s colors, atmosphere
all the houses resemble famous old paintings
all the people can sing and look like famous statues
often substitute for them
in the south you drink wine
in the south you’re excitable all year round
in the south you do everything out in the open
love, fight, live, whistle, die
really
it’s inborn
in the north you have runny noses cancer envy
in the north you walk around the puddles
around the statues
around one another
in the north you drink milk
in the north you have to think about your health
in the north you’re stiff with health
in the north you’re right
in the north you don’t budge an inch
in the north
in the north
you go south
where the real people have real cats
real lice
real teeth, sores, contrasts
you meet at the real places and hold real parties
where the real blood rushes
everyone knows one another
far from the hot water bottle and pork sausage.

The Nobodies/Homage to Galeano, Kaushalya Bannerji, 2019

Ma, Ek Paisa Hobey, Ma? Kaushalya Bannerji, 2019

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.