To the Land of the Maroons! Commemorating Georgina Herrera

Dear all, it is with a heavy heart that I am letting you know Georgina Herrera has passed on yesterday. She was an inspiring and much beloved poet whose  glittering sparseness was a counterpoint to the Spanish classical flowery formalism of older Cuban writers. Her personal story centers  Afro-Cubanhood as the location, from where, and…

Poetry for the Peeps! AfroCuban Poetry in Translation

The following three poems are by the contemporary Afro-Cuban poet and scriptwriter, Georgina Herrera, who has graciously given permission to share and translate her work . Author of numerous collections of poetry and radio and television scripts. I have done the English translations you see below. I’ve included a biography from Wikipedia, to give you…