All of Us or None! A Belated Return to the Virtual World

It’s been ages since I have posted on the blog. Pandemic fatigue and the onset of winter and lock-downs have exacerbated SADness and made writing a difficult chore. While I have been doing some drawing, I haven’t mustered up the focus to write. This blog, pays homage to the work of two poets, February birthday…

Poetry for the Peeps! Georgina Herrera, Cuba

This is a continuation of my previous blogs in which I present my translations of the AfroCuban poet Georgina Herrera. I find her an amazing poet whose economy of language and simple words belies the deep and complex essence of her feelings and poetry. She balances a righteous anger with a hope for wholeness, with…