Kaushalya Bannerji March 2022
getting us ready?
for a flag that is a lie
like all flags?
getting us ready?
for a war that is a lie
like all wars?
getting us ready?
to love
the executioner more than ourslves?
getting us ready?
to watch agape and twisted,
inside knowing there is
some other way

Questiones de Guerra, Kaushalya Bannerji, marzo 2022
preparándonos?
por una bandera que es mentira
como todas las banderas?
preparándonos?
por una guerra que es mentira
como todas las guerras?
preparándonos?
para amar
el verdugo más que nosotros mismos?
preparándonos?
para mirar boquiabiertos y retorcidos,
dentro sabiendo que haya
algun otra manera